Что объяснять, а что показывать на примере
Сегодня мы продолжаем разговор о культурных различиях. Елена Горинова, социальный психолог, ведущий методолог и эксперт Центра толерантности Еврейского музея, расскажет о том, как говорить о культурных особенностях с детьми, что делать, если ребенок боится нового, и как рассказать о национальных традициях через повседневные вещи.
Как объяснить детям, что мы все разные
Объяснение культурных особенностей детям — задача не из простых, но с помощью простых шагов можно сделать это доступным и интересным. Вот базовый алгоритм для объяснения культурных особенностей.
Начните с интереса
Привлеките внимание ребенка, зацепившись за его собственные вопросы и любопытство. Например, если он увидел что-то необычное в мультфильме или услышал о красивом, но незнакомом празднике, задайте ему встречный вопрос: «Ух ты! Что ты об этом думаешь?»
Используйте простые слова и примеры
Объясняйте понятия с помощью простых слов и примеров из жизни. Расскажите о праздниках: «В некоторых странах, как и в нашей России, отмечают Новый год с елкой и подарками. В Бразилии Новый год тоже отмечают с большим размахом, но без елок и зимних мотивов — ведь там в это время разгар лета. Все надевают белые наряды, чтобы привлечь удачу и гармонию. Многие отправляются к океану, где в воду бросают цветы и зажигают свечи. А еще, конечно же, устраивают фейерверк».
Используйте картинки и видео
Покажите ребенку фотографии, видеоролики или вместе почитайте книги с иллюстрациями, посвященные культуре, о которой вы рассказываете. Визуальный материал поможет лучше воспринимать информацию.
Играйте, творите и проверяйте на практике
Хорошо запоминается то, к чему прикасаешься. Попробуйте вместе приготовить простое блюдо, нарисовать открытку с поздравлением на другом языке или создать фирменную поделку. Например, мексиканскую Ojo de Dios — «Глаза бога» из шерсти и палочек от мороженого. Или индийские мандалы, японские оригами-журавлики, корейские ханбок-куколки, армянские гранаты из пластилина или керамики, узбекские тюбетейки из бумаги или ткани. Выбор очень велик!
Говорите обо всем открыто
Разрешайте ребенку свободно задавать вопросы и выражать свои мысли. Не бойтесь, что он скажет что-то обидное или «неправильное» — это не экзамен, вы сможете лучше все объяснить и исправить уже сложившиеся стереотипы. Это поможет вам обоим лучше понять и усвоить информацию. Например:
- Как ты думаешь, чем этот праздник похож на наши традиции?
- Как ты думаешь, почему этот народ выбрал именно такие предметы для культуры?
- А что для тебя символизирует, например, фонарик или раскрашенное яйцо?
- Если бы ты жил в этой стране, какой бы традицией ты гордился больше всего? Что бы любил праздновать?
- Что тебе больше всего понравилось в этих традициях? Почему?
В процессе ответов ребенок отрефлексирует материал, что сделает знания и более прочными, и более личными.
Например, ребенок задает вопрос: «Почему в некоторых странах празднуют Хэллоуин?»
- Начните с его интереса. «Ты слышал о Хэллоуине? Да-да, это правда, что в некоторых странах украшают дома, дети надевают костюмы и ходят за конфетами».
- Объясните, что Хэллоуин — это древний праздник, связанный с урожаем, осенью и предками. «Раньше люди верили, что в этот день открываются двери между мирами живых и мертвых».
- Покажите ребенку картинки с хэллоуинскими украшениями и костюмами. Можете посмотреть мультфильм с хэллоуинской тематикой.
- Предложите сделать украшение из тыквы или нарисовать свой костюм для Хэллоуина. Можно также попробовать сделать сладости в форме пауков или привидений.
- Поинтересуйтесь у ребенка, что он думает о Хэллоуине. Сравните с традициями, которые есть в вашей культуре: «Как твои любимые праздники отличаются от Хэллоуина? А на каких праздниках мы вспоминаем о предках? А есть ли у нас пугающие, но любимые сказки?»
- В конце можно обсудить, что ребенку особенно понравилось. Например, помечтать о костюме или особенно-пугающем-друзей розыгрыше.
Важно, что, даже если лично вы негативно относитесь к Хэллоуину или другой традиции, которая привлекла внимание ребенка, стоит воздержаться от обесценивания, критики или запрета. Мир таков, что ребенок все равно будет встречать информацию об этой традиции или будет сам привлечен к участию в празднике (в школе, у друзей, во дворе). Чем больше запрещаем что-то, тем сильнее детский интерес.
Очень важно превратить обучение в увлекательный процесс, который включает активное участие ребенка. Это помогает ему не только узнать о культуре, но и развить интерес к миру вокруг.
Когда различия пугают: что делать, если ребенок боится нового
Страх перед «другими» — совершенно естественная часть взросления ребенка. Особенно на этапе, когда он начинает осознавать мир вокруг и замечать, что люди могут быть разными. Вместо того чтобы переживать из-за этого, важно понять, что вызывает такие чувства, и помочь ребенку их преодолеть.
Слушайте внимательно и с пониманием
Дайте ребенку пространство для того, чтобы рассказать, что именно его пугает или смущает. Жестами и словами покажите, что его реакцию вы видите и чувствуете, даже если она вам кажется странной. Такая открытость укрепляет доверие и помогает ребенку чувствовать себя в безопасности.
Объясняйте различия доступно
Объясните, используя материалы этой статьи, что люди могут быть разными — и это совершенно нормально. Можно сравнить с чем-то знакомым, например: «Как в саду много разных цветов, так и у людей есть свои особенности. Это делает мир интереснее».
Делитесь позитивными историями
Полезно чтение книг, просмотр мультфильмов или рассказы о людях, которые отличаются от ребенка (полом, возрастом, телом, национальностью, семьей, образом жизни и др.). Все эти герои разные, но все обладают удивительными качествами. Это поможет ему лучше понять и принять «других».
Создавайте безопасные знакомства
Постепенно вводите ребенка в ситуации, где он может познакомиться с людьми из других культур или с теми, кто отличается от него. Пусть это будет что-то ненапряженное и приятное, например, совместные игры, поход в музей, кулинарные мастер-классы или прогулки.
Поддерживайте дружбу
Если в окружении ребенка есть дети другой национальности или культуры, поощряйте их дружественное общение. Организуйте игры, проекты или праздники, где дети (и ваши семьи) смогут найти общие интересы. Такой опыт помогает разрушать стереотипы.
Празднуйте различия
Познакомьте ребенка с традициями и праздниками разных народов. Это можно сделать через игры, еду или творческие проекты. Ну а пока, когда готовите или рисуете, рассказывайте сказки и подчеркивайте, что уважение и интерес к другим культурам позволяет нам создавать свои собственные истории.
Обсуждайте страхи без осуждения
Говорите с ребенком о том, что его пугает или вызывает негативные чувства. Вместе разбирайтесь, откуда эти эмоции. Помогите ему увидеть, что за внешними различиями всегда есть человек с похожими желаниями, стремлениями и чувствами.
Если ребенок выражает негатив, например, называет «других» обидными словами, это не повод для паники. Скорее всего, это просто результат отсутствия опыта, неправильного понимания или закрепление фразы, которую выразил какой-то взрослый.
Ваше терпение, внимание и мягкие объяснения помогут заменить ярлыки на интерес и открытость. Любое воспитание — это процесс, который требует времени и любви.
Национальные традиции через повседневность
Национальные традиции можно очень эффективно интегрировать в повседневность. Это не только автоматически расширит кругозор ребенка, но и даст вам огромное количество идей для семейного времяпрепровождения.
Кулинарные эксперименты
Готовьте вместе блюда различных народов. В этом году в Еврейском музее запустили «Этнодиалоги на кухне», где люди из разных стран готовят свои национальные блюда и обсуждают традиции. Попробуйте сделать такое же шоу дома: небольшие кулинарные вечера, где источником рецептов станет безграничный интернет.
Походы в музеи
Посещение этнографических и культурных музеев поможет ребенку визуально познакомиться с различными культурами, их богатой историей и традициями. Такие музеи чаще всего организовывают еще и мастер-классы, посвященные постоянной экспозиции, так что будет возможность порисовать, полепить, связать, вырезать и попробовать новые техники.
Игры из разных культур
Изучите и играйте в настольные и подвижные игры из других стран. Дети в любой точке мира исследуют вселенную вокруг себя и делают это по-разному великолепно. Вот, например, игра из Бразилии. Один ребенок — волк, остальные — овцы. Овцы стоят на одном конце площадки, а волк — в центре. Они спрашивают: «Волк-волк, что ты делаешь?» Волк отвечает что-то безобидное, например, «Читаю книгу», но в любой момент может сказать: «Иду есть овец!» Тогда все должны убежать, а волк пытается поймать кого-нибудь. Кто попался — становится новым волком.
Или казахская игра «Ақсүйек» (Белая кость). Можете использовать упрощенный вариант: ведущий прячет маленький белый предмет (например, мелок или палочку) и зовет детей искать его. Кто найдет быстрее всех, становится победителем. Игра отлично подходит для вечернего веселья, потому что в сумерках искать намного интереснее.
Читайте народные сказки и смотрите детские фильмы из разных стран, которые повествуют о разных культурах
Сказки — универсальный и прекрасный способ показать, как схожие ценности народов воплощаются через совершенно разные сюжеты.
И главное — помните о собственной семье.
Помогите ребенку вспомнить и уважать собственные традиции, чтобы он мог понять, что уважение к своим корням является основой для уважения к другим.
Интеграция культурного разнообразия в повседневную жизнь способствует не только развитию эмпатии и уважения, но и помогает детям чувствовать себя частью чего-то большего.
Материал подготовлен при содействии Центра толерантности Еврейского музея. Канал Центра толерантности с креативными и полезными материалами для родителей и педагогов «Давай по-человечески» в Telegram.
