background picturebackground picture

Что почитать на каникулах: 10 сказок для детей школьного возраста

Школьники

26

Русские и скандинавские, а также венгерская и молдавская волшебные истории для зимнего настроения

В учебное время у школьников, прямо скажем, не всегда есть силы для чтения интересных, но не предусмотренных программой книг. Зато на длинных зимних каникулах наконец-то будет время и настроение, чтобы погрузиться в сказочные истории. Мы выбрали десять недавно изданных сказок, которые порадуют детей 7–12 лет.

Дмитрий Баюк, Константин Кноп, Татьяна Виноградова «Алиса в стране наук» (МИФ, 2017)

Разгадывать загадки — одно из любимых занятий и детей, и взрослых. Знаменитый англичанин Льюис Кэрролл оставил нам много тайн и загадок, которые попытались разгадать российские ученые — биолог, физик и математик. Они прокомментировали приключения Алисы с точки зрения разных наук. Вот такие чудеса!

Ольга Гребенник, Ольга Камышева, Анна Зимнохо, Виктор Кухаркин, Евгения Бахурова «Уютные зимние сказки» (Стрекоза, 2018)

Шесть добрых новогодних историй о чуде и доброте на желтоватой бумаге и с по-настоящему зимними иллюстрациями Ольги Гребенник. И хотя это сказки, в них есть приметы нашей сегодняшней жизни, которые будут понятны и близки современным детям: «Аня воспитывала Анечку одна, и поэтому целыми днями пропадала на работе. О своем папе Анечка никогда ничего от мамы не слышала, а спрашивать стеснялась, но верила что однажды они встретятся». Или вот такая история: «Случилось так, что бабушка заболела и больше не могла ходить. Все дни она теперь проводила либо в постели, либо в своем кресле. Костю это очень огорчало…» Но не волнуйтесь, это все-таки сказки, поэтому в конце концов все обязательно утешатся!

Кио Маклиар «Дерево желаний» (МИФ, 2017)

Каждый ребенок был бы рад найти волшебное дерево, исполняющее любое желание. Но никто не знает, где оно растет. Как его искать? При помощи карты и компаса? Это было бы слишком просто. Маленький Чарли мечтал найти дерево желаний и отправился в путь в компании верных… Саночек, ведь его брат и сестра сомневались в успехе. Вера в чудеса и отзывчивое сердце помогут настоящим друзьям в их путешествии.

Гунхильда Сехлин «Маленький ослик Марии» (Никея, 2019)

Трогательную и увлекательную историю о переменах в жизни ленивого ослика после встречи с Марией хорошо читать именно под Рождество. А еще это отличный повод поговорить с ребенком о том, как отличить добро от зла, что такое верность и почему нам так нужна истинная любовь. Во всем мире уже больше полувека популярна эта книга шведской писательницы.

Сакариас Топелиус «Звездоглазка. Финская сказка» (Никея, 2020)

На родине Топелиуса считают финским Пушкиным, ни больше, ни меньше. Неторопливое повествование и национальный колорит завораживают читателя и переносят в снежную северную страну. Однажды встретились обыкновенная финская семья и необыкновенная девочка Звездоглазка. Смогли ли они понять друг друга? Как не растерять доброту, разглядеть чудо, сохранить подарок, который тебе достался нежданно-негаданно? Почитайте эту историю вместе с детьми. Интересно, смогут ли они найти ответы на эти непростые вопросы.

Свен Нурдквист «Рождественская каша» (Белая ворона / Альбус корвус, 2019)

Знаменитый шведский писатель и иллюстратор, оказывается, пишет не только про Петсона и Финдуса. В этой книжке люди весело отмечают Рождество и Новый год, но, похоже, они совсем забыли о гномах! А гномы ждут, когда хозяева дома преподнесут им тарелочку вкусной рождественской каши, иначе неприятностей не миновать. Ведь это многолетняя традиция. Наверное, что-то произошло… Кто спасет забавных человечков и их несравненную мышь?

Майкл Морпурго «Новый год с дедушкой» (Поляндрия, 2019)

Один из самых интересных британских авторов Майкл Морпурго и молодой иллюстратор Джим Филд рассказывают о том, что действительно нас волнует: о красоте и хрупкости природы, о связи поколений, о том, зачем мы нужны друг другу. Каждый Новый год Миа и вся ее семья читают письмо, которое ей прислал когда-то дедушка. В этом письме он желает своей маленькой внучке, чтобы мир, в котором она будет жить, был по-настоящему прекрасным. Но чтобы все, что они так любят, не погибло, дедушка просит девочку позаботиться об этом мире.

Ульрика Кестере «Теплый свитер для лемура» (Белая ворона / Альбус корвус, 2020)

Уютная зима в теплом доме в кресле у камина. Рысь Лиза и медвежонок Нильс ждут в гости лемура Отто. Он приезжает, чтобы сделать важное дело — нарисовать северное сияние. Но он житель теплых краев, а на севере, ясное дело, очень холодно. Как спасти лемура от простуды? Что придумают друзья? Завернитесь в теплый плед и наслаждайтесь красивой историей.

Спиридон Вангели «Приключения Гугуцэ. Рассказы» (Речь, 2013)

«Все началось с того, что отец сшил для Гугуцэ слишком большую шапку.

— Она падает на глаза, отец.

— А ты подымай ее, Гугуцэ. Вот и найдется у тебя дело на всю зиму.

Ах, вот как! Значит, других дел у Гугуцэ нет? Ну, это мы еще посмотрим!»

С озорным мальчишкой по имени Гугуцэ не соскучишься! Маленький непоседа вечно попадает в историю: что ни день, то у него невероятные приключения. Ну а вместе с ним и читатели становятся участниками разных безобразий и смотрят на мир глазами любопытного сорванца. Перевод с молдавского сделан детским писателем Валентином Берестовым, книжки которого многие теперешние взрослые читали в детстве. А нарисовал Гугуцэ и его приключения замечательный художник Борис Диодоров.

Ференц Мора «Волшебная шубейка» (Мелик-Пашаев, 2014)

Повесть, написанная венгерским классиком более ста лет назад, много раз издавалась и в Венгрии, и за ее пределами. Простодушный мальчик Герге мечтает о чудесах и волшебных феях, но узнает настоящую жизнь, полную тяжелого труда. «После обеда я пошел на кладбище, на отцовскую могилу. Постоял возле нее, помолчал в тишине. Вокруг кузнечики в траве скачут, на своих скрипках пиликают, а скрипки эти словно поют-выговаривают: „Жить — это любить людей!“» Грустная история немного разбавит шумную атмосферу праздников, но это неплохо: ведь настоящая мудрость бывает тихой и сдержанной, зато в ней много света и тепла.

          

Фото обложки: Коллекция/iStock

Коллажи: Николай Скирда

Поделиться в соцсетях