Летнее чтение для тех, кому хочется путешествовать и знакомиться с другими людьми хотя бы мысленно
Отправиться в большое путешествие этим летом вряд ли получится. Но зато будет время для чтения — это тоже хороший способ познакомиться с жизнью других людей, в том числе и тех, что живут далеко от нас. Мы выбрали несколько книг о семейной жизни, которые помогут перенестись в другие страны и времена.
Италия: любовь
Адриана Трижиани «Жена башмачника» (Фантом-Пресс, 2019)
Италия всегда ассоциируется с любовью и красотой. «Что такое истинный итальянец? — спрашивает один из героев книги. — Он любит свою семью и любит красоту. Итальянцу в жизни важны только эти две вещи, потому что в самом конце лишь они укрепят твой дух. Семья соберется вокруг и поддержит тебя, а красота вознесет тебя на небеса».
В романе есть все, что нужно для увлекательного летнего чтения: завораживающие альпийские пейзажи, история длиною в жизнь и великая любовь.
Мальчик-сирота Чиро и старшая дочь из бедной многодетной семьи Энца влюбляются друг в друга в детстве, только пока еще не знают, что такое любовь. Для ответа на этот вопрос им, как и многим, понадобится целая жизнь.
Из родной Италии герои отправятся в непостижимую Америку, переживут две войны, несколько раз надолго расстанутся, но в конце концов поймут, что быть вместе — это их судьба.
«Мгновения и есть история. Если их достаточно, складывается судьба. Я поцеловал тебя в горах, когда мы были детьми. И с тех пор никогда не переставал думать о тебе», — признается Чиро. Он любит Энцу, потому что рядом с ней он становится лучше и чувствует благодать. Любовь друг к другу наполняет их и спасает от тоски по любимой далекой родине.
Швеция: смысл жизни
Майгулль Аксельссон «Апрельская ведьма» (АСТ, 2009)
Шведская писательница верна традиционной скандинавской строгости: «сжатые губы, стиснутые кулаки, непреклонная спина» матери главной героини и тусклый свет Гётеборга — образ холодных и скудных краев. Но и в этой северной стране люди мечтают о любви и справедливости, хотят заполнить внутреннюю пустоту и рассуждают о доброте и смысле жизни. Накал сдержанного повествования по силе не уступает романам о бушующих страстях.
Рассказанная Аксельссон история абсолютно достоверна (хотя и с вымышленным сюжетом) — в ней много современных реалий, от интернета до шведских приютов и магазина ИКЕА. При этом мы попадаем в мистическую драму, где главная героиня Дезире обладает способностью вселяться в других людей и управлять их поступками.
Дезире и есть апрельская ведьма, инвалид с рождения, которая не может ни ходить, ни говорить, и общается при помощи компьютера. Но при этом ее жизнь наполнена чувствами и отношениями — с медсестрами, сиделками и врачом, который находится рядом с ней на протяжении 15 лет.
«Не то чтобы я много знала о супружестве — куча романов да несчетное количество сериалов, вот и все мои познания, — рассуждает Дезире. — Но виденное и прочитанное во многом напоминало то, что происходило между ним и мной. Вот уже полтора десятка лет мы кружим друг вокруг друга, постоянно, всё по тем же орбитам, словно пара заблудившихся электронов с одинаковым зарядом, не способных ни слиться друг с другом воедино, ни расстаться. Мы говорили — днями, неделями, месяцами, годами; но неизменно молчали о том, что прожгло в нас самые глубокие дыры… Вот так мы прячемся друг от друга в хитрых китайских шкатулочках мнимого здравого смысла».
У Дезире три сестры — врач, физик и наркоманка, которым она хотела бы отомстить. Но и их судьбы не назовешь счастливыми. Семейная история всех четырех полна разочарований и слабостей; травмы детства и неоднозначные отношения с матерью остались с ними на всю жизнь.
Кроме семейной темы в романе есть и социальный пафос. Например, в нем много рассуждений об отношении к инвалидам, которых нельзя называть «бедняжками»: «Каждое десятилетие последнего века сплевывает горькое старое слово и взамен ищет новое, послаще. И вот уроды стали калеками, калеки — увечными, увечные — инвалидами, инвалиды — физически неполноценными, физически неполноценные — лицами с ограниченными возможностями, а теперь — с функциональными нарушениями». Или об обесценивании их жизни. Многие здоровые люди задаются вопросом: «И зачем это все?», глядя на тех, кто страдает. Почему считается, что существование «полноценного» человека более осмысленно? Свой ответ каждый ищет сам.
Англия: возрождение
Джоджо Мойес «Ночная музыка» (Азбука-Аттикус, 2008)
Жизнь в Лондоне — дорогое удовольствие. Особенно если ты — молодая женщина с двумя детьми, у которой погиб муж, а после его смерти выясняется, что дом заложен и денег нет. Именно такая история приключается с Изабеллой, героиней романа «Ночная музыка».
Она — талантливая скрипачка, не привыкшая справляться с бытовыми трудностями. «Ужасно неудобно играть на скрипке и одновременно плакать. При таком наклоне головы слезы сперва скапливаются в ямке между носом и уголком глаза, затем стекают по лицу и, что еще хуже, капают на скрипку, а значит, их следует быстро стирать, чтобы дерево, не дай бог, не деформировалось».
Скрипка — это, пожалуй, единственное, о чем Изабелла умеет заботиться. Но обстоятельства оказываются сильнее, и она переезжает с детьми в загородный дом, доставшийся ей по наследству.
Испанский дом, как называют его местные жители, разрушается и требует реконструкции, которой придется заниматься Изабелле. О семейных тайнах, которые он хранит, и о тех, кто хочет завладеть домом, молодая вдова узнает не сразу. Но погружаясь в прошлое семьи, она пытается начать жизнь с чистого листа и с его помощью выстроить свое новое будущее.
Франция: счастье
Анна Гавальда «Я ее любил. Я его любила» (АСТ, 2011)
Семейная жизнь, любовный треугольник и сложный выбор — уйти или остаться? Французская писательница рассказывает банальную историю, героями которой могли бы стать люди в любой стране мира: муж Хлои Адриан бросает ее с детьми и уходит к другой. Но вот дальше события развиваются совсем не как у всех. Отец Адриана Пьер забирает свою невестку с детьми и отвозит их в загородный дом, где они с Хлоей начинают вести долгий откровенный разговор об отношениях, любви, семье и счастье.
Свекор рассказывает Хлое историю своей жизни: он сохранил семью, но горькая любовь жива в нем до сих пор. Правильно ли он поступил когда-то, и кому его поступок принес счастье? Какой выбор сделать Хлое?
К счастью или к сожалению, для личного выбора нет стандартных решений. Единственное, с чем трудно не согласиться, — это идея о том, что жизнь сильнее всего.
«Жизнь, даже если ты ее отвергаешь, даже если пренебрегаешь ею, всегда оказывается сильней тебя. Она сильней всего. Люди возвращались из лагерей и заводили детей. Мужчины и женщины, которых жестоко пытали, которые видели, как умирают их близкие, как горят их дома, снова бежали за автобусом, обсуждали прогноз погоды и выдавали замуж дочерей. Это невероятно, но это так. Жизнь сильней всего».
Россия: наследие
Александр Архангельский «Коньяк Ширван» (Время, 2015)
Когда-то мы были частью огромной страны, события в которой влияли на то, что происходит во всем мире. Об этом рассуждает автор одновременно автобиографической и исторической книги прозы, вспоминая и переосмысливая наше общее прошлое и жизнь своей семьи. Повествование ведется на грани между реальностью и вымыслом: герой анализирует ход истории и пытается понять, как глобальные процессы отразились на его собственном существовании.
Вспоминая мать, обращаясь к сыну, рассказывая о своем детстве, автор создает картину повседневной жизни отдельных людей, которые оказались свидетелями и участниками исторических событий.
«Давно хотел представить тебе отчет о прожитой части жизни, — пишет автор сыну. — С ненужными подробностями, излишними деталями, случайными полусмазанными кадрами, как в семейном альбоме. Отличный замысел. Порезать жизнь на квадраты и прямоугольники, подвергнуть ее раскадровке, в матовом красном свете проявить изображение, рассовать словесные фотографии по прорезям, от предков к потомкам, от нас к нашим детям, от детей к внукам, и так без конца».
Что можем передать мы сегодняшние? Какими ценностями сумеем поделиться? Что значит милостыня в мире, где почти не осталось нищих? «Подавать милостыню — это же значит делиться тем, чего у тебя мало, с теми, у кого этого вообще нет. Чего не хватает людям? Общения. Чего у нас меньше всего? Времени. Подарим одиноким людям свое время, пообщаемся с ними, подадим им такую вот милостыню».
Фото: Коллекция/iStock
Коллажи: Николай Скирда
